Better words.
Still yours.

Rewrite

hey Dana quick one, the report's gonna be late, tues not fri, finance sent the wrong numbers

Dana, quick one. The report will land Tuesday, not Friday. Finance sent us the wrong numbers.